Türkiye 30 Mart Yerel Seçimlerinde Sorun – Erik Meyersson

Çevirenin Notu: Aşağıda okuyacağınız (aslı burada) kısa makalede Stokholm Ekonomi Yüksekokulu’ndan Erik Meyersson, 30 Mart Yerel Seçimlerinden sonra CHP-Sandık Takip Sisteminden kopyalanabilen ve Eren Yanık‘ın duyurduğu Türkiye seçim verisinde normal olmayan örüntüleri analiz etmektedir. Erik’in daha önce Ankara ve İstanbul seçim verisinin incelendiği ilk kısa makalesinin Türkçesine buradan İngilizcesineyse Erik’in kendi sitesinden ulaşabilirsiniz. Bu veriye ilişkin pek çok kişinin yapmakta olduğu başka analizler Twitter’daki SandıkBugları hesabından duyurulmaktadır.

Continue reading

Trouble in Turkey’s Elections

Yazının Türkçesi geliyor…

Erik Meyersson

(Note: This post may be updated)

My previous post documented a peculiar relationship between the share of invalid ballots and higher voting share of the ruling AKP government in last week’s local elections in Turkey. In both Ankara and Istanbul, this relationship was robust to across-district, even across-voting-station, differences. Thus even within a single voting station, like a primary school etc, invalid ballots appear to drive up the vote share for the AKP. Moreover, the relationship appeared to particularly bias votes toward the AKP in areas that tend to have more support for the opposition.

By now, that post has received considerable attention (see here, here, here and here), raising the question of whether these elections included non-trivial degrees of voting fraud. I’ve from the start been deliberately careful in not labeling this as fraud, partly due to the preliminary nature of the analysis, and partly…

View original post 979 more words

Türkiye’nin Yeni Cumhurbaşkanı olarak Kimi Görmek İsterdiniz?

Lütfen gönlünüze en yakın adayı işaretleyiniz. İstediğiniz aday bu listede yoksa OTHER seçeneğini işaretleyin. 5 Nisan’a kadar bu seçeneğin yanındaki alana girdiğiniz isimleri listeye ekleyeceğim. Anketteki seçenekleri sürekli yenilemek anketin sağlıklı sonuç vermesine engel olacağından, o tarihten sonra yapacağınız önerilere  gelen oyları anketin sonunda ayrıca duyuracağım.

Katılımınız için çok teşekkürler.

Is Something Rotten In Ankara’s Mayoral Election? A Very Preliminary Statistical Analysis

Bu metnin Turkcesini asagida bulabilirsiniz. / Scroll down for Turkish translation of this.

Erik Meyersson

(Note: This post may get updated as additional information on Ankara’s election comes in.)

Note 2: This post has now been updated with data from Istanbul – see here)

Having seen tweets on numerous alleged voting irregularities in Turkey and thanks to Twitter user @erenyanik I came across this CHP/STS dataset of voting data in the Greater Municipality of Ankara, one of the tightly contested (less than a percentage point in the vote share) mayor elections between Melih Gökçek and Mansur Yavaş. The dataset includes 12,230 ballot boxes across 1,682 voting locations in 25 districts in Ankara. I didn’t collect the data itself and therefore this analysis should be taken as highly preliminary.

It all started when @erenyanik posted this picture plotting ballot box level AKP and CHP vote shares against the turnout rate for the Ankara mayor race. Several of the ballot boxes revealed turnout rates above 100 percent, which is strange, but also that…

View original post 1,125 more words

Ankara Belediye Başkanlığı Seçimlerinde Kokuşmuş Birşeyler mi Var? Yüzeysel Bir İstatistiksel Analiz by Erik Meyersson

Çevirenin Notu: Bu metin Erik Meyersson‘un Is Something Rotten in Ankara’s Mayoral Election? A Very Preliminary Statistical Analysis yazısının çevirisidir. Çeviri için Erik‘ten izin alınmıştır.

(Uyarı1: Metin Ankara’daki seçimlerle ilgili yeni bilgi geldikçe güncellenecektir.)

(Uyarı 2: Metin İstanbul verisi eklenerek güncellenmiştir – bkz.)

Bugün, Türkiye’de yapılan seçimlerdeki oy kullanma ve sayım sonuçlarındaki düzensizlikleri fark etmemin ardından Twitter kullanıcısı ErenYanık’ın CHP/STS sayfasından indirdiği Ankara Büyükşehir Belediyesi seçim verisi setini gördüm. Ankara Büyükşehir Belediyesi Mansur Yavas ve Melih Gökçek arasındaki %1’den daha az oy farkı yüzünden rekabetin en başa baş olduğu seçim bölgelerinden biri. Bu veri seti Ankara’daki 25 seçim bölgesinde 1682 noktadaki 12230 oy sandığından elde edilen oy verisinden oluşmaktadır. Veriyi kendim toplamadım ve dolayısıyla bu analiz mümkün mertebe yüzeysel bir analiz olarak değerlendirilmelidir.

Continue reading